中秋節

今日は10月4日、己酉月甲子日。

陰暦八月十五日、十五夜です。

中秋の名月。日本でも🌕を鑑賞する日です

古来、ススキの穂を飾ったり、月見団子を作り、お月様にお供えします。







満月になるので、お月様は大きくてとても美しいです。

今晩は、空が晴れるといいですね。






秋の季節の真ん中にあたる中秋、

陰暦八月十五日。満月を迎える日。

中華圏では、この日を「中秋節」と呼びます。

三大節句の一つです。






秋の名月を家族で愛でます。

台湾にいた時は、月餅や文旦を贈りあいました。

スーパーには、たくさんの文旦が山と積まれます。

お菓子屋さんやパン屋さんは、様々な種類の月餅を作り販売します。

昔ながらの月餅だけではありません。


またこの日に、台湾ではバーベキューをする習慣があります。

戸外で、家族や友達らで、焼き肉をして団らんをします。







一般に、月の満ち欠けは、海の満潮干潮にも関係があり、

特に、地球上に住む人の感情や行動にも影響を与えるとされています。

新月の時には物事の始まり、満月の時は、物事の成就・完成・結果が現れるという話を聞いたことがあります。


今年の中秋節は、私にとっては、まさしく完成という日になりました。

昨夜は、2年8カ月に及んだ翻訳書の三校を終わらせました。

本当に、この本の制作発刊に関わってくださった方々に感謝感謝です。まもなく発刊です。








今日は特別に、花椒、豆板醤、豆豉、味噌、ネギ、ニンニク、ショウガたっぷりの特製の麻婆豆腐を作りました。

花椒を大量投入した豆豉味の麻婆豆腐が大好きなんです。

「あ～、久しぶりだな～！この味！」

至福の時でした～　(´▽｀)

ところが、食べている間に足裏の皮膚がグワーッと腫れて赤くなりました。

今しばらくはやはり辛い物は食べられませんねー