翻訳終了宣言！
- 2016/08/25
- 21:07
今日は8月25日（木）、農暦七月二十三日です。丙申月己卯日。毎日暑いですね～！それに、地震とか洪水などの災害も多い気がします。地球が胎動してるんですね。私は、昨夜、台湾に居る時から、ずっーと取り組んでいた翻訳をようやく終えることができました！仕事はスーパー集中型、はっ！と気が付くと、またたくまに一週間が過ぎていて、「おおーっ！またもや、浦島太郎状態！」になってるんですね、これが。そんな浦島生活に、終...
中元節
- 2016/08/17
- 15:46
今日は、8月17日、辛未日です。旧暦の七月十五日。台湾では、中元節（ジョンユェンジェ:ちゅうげんせつ）です。旧暦の七月が始まると、霊界の門が開き亡くなった霊がこの世に現れる鬼月（グイユエ）になります。鬼月の1カ月の中間にあたる七月十五日の「中元節」には、家庭やお店などの軒先に様々なお供えをたくさん並べ、線香を焚いて霊魂を慰める風習があります。この時期は、台湾北部の基隆では有名な「基隆中元祭」が行われま...
都内唯一の牧場
- 2016/08/14
- 22:47
8月14日、戊辰日。今日は、仕事から解放されて、外へ～！都内23区唯一の牧場へ行きました。昔は数十軒あった酪農家も、今では一軒を残すのみだそうです。住宅地の真ん中で、乳牛が飼われてるんですよ。牛さんも暑そうに寝っ転がっています。牛を見たのは久しぶり。乳搾りなどの酪農体験を、子供達の教育の一環として学校に提供しているそうです。搾りたてのミルクで作ったアイスを頂きました！爽やかな生乳味。帰りは道に迷って、...
丙がトリプルならどんな日に？
- 2016/08/13
- 19:03
昨日8月12日は、丙申月丙申月丙寅日。トリプルに丙（ひのえ）が重なる日でした。人によってはショックなことがあった日。(´;ω;｀)また人によってはリラックス楽しい1日だったのではありませんか？( ´艸｀)私は、なんにも無かったんですが（笑）、翻訳に飽きてしまい、頭脳疲労で頭の中がスカスカになってる気がしたので、赤ワインを開けて、お肉とジャガバターで、sunsetパーティ！あー！最高な夕陽ですー！秘蔵の2010年の赤ワイン...
窓の日除けしてますか？
- 2016/08/11
- 19:04
今日は、8月11日、乙丑日。昨夜、占い師のおばちゃんに何か言われてる夢を見ました。夢の中の占い師のおばちゃんは、私の良い所を誉めてくれましたが、うちにはカーテンの掛かってない日差しがMAX入り込む小さな窓があって「窓の風水が良くない！」とのたまうのです。たしかに、うちのベランダの窓には、太陽がカンカンに照りつけています。家の中に居て窓の外の景色が見るのが好きなので、割にいつも開放してるんですね。「はーっ...
龍の雲
- 2016/08/10
- 11:12
今日は、8月10日、丙申月甲子日。農暦7月8日。昨日癸亥日は水の気が強かったですね～。やはり申年申月です。今日も水の気が強い1日ですから、夏のプールみたいに楽しみましょう。にしても、暑い日が続きますね～３９℃とか、台湾にいたときより暑いですー。ただ、湿気が少ないことと、日本は夜になると涼しくなるのが違う点です。日本に帰国してからも、あい変わらず、台湾の専門書の翻訳三昧の日々をずーっと送っている私・・・。...
七夕 旧暦の七月七日です！
- 2016/08/09
- 18:11
今日は8月9日。丙申月癸亥日。旧暦の七月七日。七夕です。中華圏では、旧暦の七月七日は、情人節といって、中華のバレンタインデーなんです。牽牛と織女が1年に一度だけ会える日だからです！♡日本では、新暦の7月7日に七夕祭りをするところと、旧暦でするところと、地方によって異なります。このお話の起源は古く、さまざまな伝説が混ざって出来てきたみたいですね。牽牛である彦星がわし座アルタイル、織女である織姫がこと座のベ...
本日は立秋 小池百合子都知事に思う
- 2016/08/07
- 10:58
今日は8月7日。二十四節気の「立秋」でございます。干支暦では、丙申年、丙申月、辛酉日と、金気のオンパレード！いよいよ、本日から、暦の上での秋が始まります～！
特に、年干支と月干支は、丙申がダブルに重なります。だから、今月は、一年を象徴する出来事がいろいろと起こるでしょう。
良くも悪くも、丙火と申金に彩られた一カ月であり、下半期を暗示する一カ月になるでしょう。
旧暦では、すでに8月3日から、農暦七月が開...
